YOKOSUKA, Japão — Enquanto a maioria dos residentes a bordo do Comandante, as atividades da frota Yokosuka (CFAY) viram um aviso de precaução de ferver água durante um recente reparo da linha de água, profissionais de saúde pública nos EUA. O Hospital Naval Yokosuka estava trabalhando nos bastidores para verificar a segurança do sistema de água potável da instalação e ajudar a garantir que a comunidade permanecesse protegida. CFAY terminou recentemente os reparos de uma linha de abastecimento de água que serve a Base Principal. Como precaução padrão de saúde pública, foi implementado um aviso de água de ebulição enquanto o sistema reparado foi lavado, amostrado e validado através de uma série de testes de qualidade da água.
Durante o período de reparo e validação, o pessoal da Direção de Saúde Pública da USNH Yokosuka coletou amostras de água de vários locais em toda a instalação, incluindo caminhões de água, tanques de armazenamento e pontos de distribuição. Entre aqueles que suportaram o esforço foi o Hospital Corpsman 3 rd Class Casandra Tisdale, um técnico de medicina preventiva que ajudou a coletar amostras usadas para avaliar a qualidade da água durante todo o processo. Para Tisdale e outros técnicos de medicina preventiva, a missão começou no campo. "Todas as amostras que nossa equipe coleta representam um ponto de check no processo", disse Tisdale. "Nós seguimos procedimentos rigorosos de coleta, usamos técnicas de amostragem estéril e documentamos cuidadosamente cada amostra para garantir que os resultados reflectam com precisão a condição do sistema de água."
O acesso confiável à água potável é um componente crítico da proteção da saúde da força e da prontidão para a missão. "Este foi realmente um esforço colaborativo", disse o Capitão. Rebecca Welch, diretora dos Serviços de Saúde Pública dos EUA Hospital Naval Yokosuka. "Os trabalhos públicos CFAY realizaram testes e monitoramento extensos do sistema de água da instalação, enquanto a nossa equipe de Saúde Pública revisou independentemente os dados da qualidade da água, realizou amostras adicionais e forneceu recomendações baseadas em padrões estabelecidos. Juntos, esses esforços ajudaram a garantir que as decisões fossem baseadas em ciência, dados e um compromisso compartilhado para proteger a nossa comunidade."
Ao longo do esforço, a Direção de Saúde Pública trabalhou em estreita colaboração com as Obras Públicas da CFAY, especialistas ambientais e parceiros da nação anfitriã. Isto incluiu trabalhos preparatórios detalhados liderados por pessoal chave como o Cmdr. Mary Piliwale, o oficial de saúde ambiental e diretor associado, e o chefe do corpo do hospital Christopher T. McCarthy, líder sênior da direcção. Através de testes rigorosos e coordenação internacional, os funcionários da instalação verificaram que o sistema de água cumpriu ou excedeu os padrões de água potável aplicáveis nos EUA e no Japão antes de as operações normais recomeçarem. Piliwale disse que o esforço demonstrou o compromisso da diretoria de proteger tanto a saúde da comunidade como a prontidão operacional.
"Isto é o aspecto da proteção da saúde da força na prática", disse Piliwale. "Nossos homens de corpo e técnicos de medicina preventiva do hospital estavam coletando amostras em toda a instalação, enquanto outros membros da equipe realizaram testes, revisaram dados e coordenaram com parceiros da instalação. Combinado com os esforços da CFAY Obras Públicas, Gestão Ambiental e outros stakeholders, cada parte desse processo era essencial para garantir que tivéssemos uma imagem precisa da qualidade da água a bordo da CFAY." O papel da Direção de Saúde Pública se estendeu muito além da coleta de amostras. A equipe realizou avaliações de riscos e ajudou a educar a comunidade sobre o propósito do aconselhamento.
"No total, nossa equipe conduziu 87 testes de qualidade da água, amostrados 53 caminhões de água, e pesquisados 34 sites através da instalação para verificar a integridade do sistema de distribuição", disse McCarthy. "As amostras foram coletadas, avaliamos vários indicadores de qualidade da água, incluindo a verificação dos níveis residuais de desinfectantes e a realização de testes de Colilert para bactérias coliformes totais e E. coli. Esses testes nos ajudaram a determinar que o sistema permaneceu microbiologicamente seguro." Colilert é um teste padronizado de água potável usado para detectar contaminação potencial. O pessoal de saúde pública usa estes resultados, juntamente com as medições residuais de cloro, para avaliar a qualidade da água e determinar quando o uso normal pode retomar com segurança.
"Muitas pessoas viram o próprio aviso, mas podem não ter visto os testes e análises extensos acontecendo nos bastidores", disse o Welch. "Do trabalho realizado pelas Obras Públicas da CFAY à amostragem, testes e avaliações de risco realizados pela nossa equipe de Saúde Pública, havia várias camadas de supervisão dedicadas à proteção da saúde de todos os que vivem e trabalham a bordo da instalação."
Para o Welch, a conclusão bem sucedida do projeto sublinhou a importância da perícia e do trabalho em equipe.
"Proteger a saúde da nossa comunidade requer vigilância constante e parcerias fortes", disse Welch. "Este esforço demonstrou a dedicação dos profissionais que trabalham todos os dias para garantir que nossos Marinheiros, civis e famílias tenham acesso a água potável segura e confiável."
